Se desata una lluvia torrencial y tal como sucedi� el d�a que por primera vez hicieron el amor, Luj�n y M�ximo deben refugiarse dentro del auto antiguo. M�ximo intenta besar a Luj�n pero ella sintiendo mucha culpa por Arturo, escapa. Al llegar a su casa se encuentra con una gran sorpresa: Arturo y la mucama se est�n besando. Margarita desde la c�rcel se comunica con M�ximo. Soledad se entera que Juan Jos� dej� a su madre para evitar que sea despedida del hospital. Juan Jos� se abandona y deja de tomar los medicamentos para sobrellevar el SIDA. M�ximo visita a Margarita y le pide ayuda para concretar un plan. Jaime y Teresa no pueden dejar de pensar uno en el otro. M�ximo escucha como Arturo maltrata a Luj�n e intercede. Felipe descubre que algo une a Nicol�s con Soledad. Siguiendo con el plan de M�ximo, Margarita llama a Arturo provoc�ndole un enfrentamiento con Luj�n. Julia y Graciela encuentran a Juan Jos� inconsciente y deben hospitalizarlo. M�ximo enfrenta a Arturo dici�ndole que sabe que Paloma no es su hija porque se hizo una vasectom�a. M�ximo piensa en la manera de sacar a Paloma de la casa para hacerle un estudio de ADN y confirmar as� su paternidad. Luj�n comienza a descubrir a un M�ximo cada vez m�s maravilloso. Luj�n y Arturo discuten, ella ya no quiere compartir la cama con su marido. Luj�n sueña que hace el amor con M�ximo. Olivia le pide a M�ximo que le haga un hijo, solo as� va a confiar plenamente en que no esta con ella para estar cerca de Luj�n. Olivia visita al m�dico para saber si esta en condiciones de quedar embarazada y el galeno le diagnostica que nunca mas podr� tener un hijo. Olivia furiosa y considerando a Luj�n culpable de su desgracia la maltrata. Juan Jos� deber� comenzar un nuevo tratamiento contra el SIDA. Arturo le inventa a Luj�n que Olivia est� celosa, porque la descubri� varias situaciones con M�ximo. Felipe descubre que Nicol�s estaba relacionado con Pablo. Luj�n le pide a M�ximo que nunca mas vuelva a acercarse a ella. Ram�n, el padre de Tommy aparece para reclamarlo. Felipe le pone una trampa a Nicol�s y este es detenido por la polic�a. Juan Jos� permite que se lleven a Tommy, el chico se pone muy triste. Arturo recuerda momentos de su pasado y la muerte de Eloisa. Olivia escucha una conversaci�n entre M�ximo y Jaime y as� descubre que M�ximo solo la est� usando para recuperar a Luj�n y Paloma. Olivia descubre que su madre se mat� inducida por Arturo. Olivia promete vengarse de los dos hombres que m�s daño le hicieron en su vida: M�ximo y Arturo y trama un plan para eliminarlos. Para ello le pide ayuda a Felipe quien hace ir a Luj�n hasta el lugar donde suceder�n los hechos. Teniendo a M�ximo y Arturo reunidos, se produce un forcejeo, Olivia hiere a su padre y cuando se dispone a empujarlo al vaci�, Arturo logra dominarla y la arroja por el balc�n. Olivia muere. Frente a Luj�n, Arturo acusa a M�ximo de haber matado a su hija.